I responded with some combination of outrage and slight sympathy when I read last week that the school board of McMinn County in Tennessee voted unanimously to ban Art Spiegelman’s two-volume work, Maus, from its eighth grade classrooms. Outrage, because there is something grotesque about the notion that it is more important to shield fourteen-year-olds from some foul language or the depiction of some hand-drawn nudity in one of the books’ most searing scenes than to exploit the brilliance of Spiegelman’s work to bring home to young readers the brutality and depravity that characterized the Germans’ treatment of the Jews of Nazi-occupied Europe. But there was an ounce of sympathy in my response too: to want to shield young people from the truth about the depths to which human beings can sink when they embrace depravity, wickedness, barbarism, and an absolute degeneracy of the spirit feels natural to me. When I was a young parent, I wanted to shield my own children from those truths as well! Fortunately, I got over it. And the gatekeepers in McMinn County need to get over it as well.
The first volume of Maus came
out in 1986. The term “graphic novel” was not yet in use; the book was mostly
referenced as a comic book, including by people who found the use of the word
“comic” to describe a book about Auschwitz as tasteless as it was slightly
amusing. The second volume came out five years later and it was the year after
that, in 1992, that Spiegelman won a special Pulitzer Prize for his work.
By any reasonable yardstick, Maus
is an unusual book. I was drawn to it, at least in part, because it is set
in Rego Park, the Queens neighborhood adjacent to Forest Hills where I grew up.
And the people in the book—in the part of the book set in Queens—were all
familiar types to me, people who resembled—some with almost remarkable
precision—the parents of friends of mine from back then or friends of my
parents. But most of the book is an extended flashback to pre-war Poland and
then, once the war begins, to the series of ghettos and labor camps in which
the author’s parents were interned before being sent to Auschwitz.
The McMinn Board of Education
issued a clarifying statement to address the huge brouhaha their initial
decision prompted. They were not opposed, they said, to teaching “about” the
Shoah, only to Spiegelman’s “unnecessary use of profanity and nudity and its
depiction of violence and suicide.” In other words, they were okay with Anne
Frank—whose diary ends before she and her family were sent to Auschwitz and
which therefore has no scenes in it that depict the fate the people sent to
there or to any of the other camps (including Bergen-Belsen where Anne and her
sister died)—but not with a book like Maus that is depicts graphically (for
once to use the word literally) the noose tightening around the Jews of Poland
as the day-to-day brutality intimated, albeit mutely, what the Nazis had in
mind as the “real” solution to the Jewish problem in Poland. Also making the
book confusing—at least to some, I imagine—is the fact that Spiegelman does not
depict any human beings in his story: the Jews are mice, the Germans are cats,
the Poles are pigs, the French are frogs, and the Americans are dogs. Fans of
Aesop and George Orwell’s Animal Farm will get the point easily: when
describing a situation in which most of the players behave like animals—either hunters
or the hunted—it feels natural to depict them that way. But it does require an
extra dose of interpretative effort to follow the story without being
distracted by the animals. And there was another point to the animal symbolism:
in an interview published in the New York Times in 1991 (click here),
Spiegelman said that his use of animals was “a way to distance myself from this
intensely personal material so that I could understand it better, so that the
reader could come closer to it.” Nor is it unimportant to note that one upshot
of Spiegelman’s decision to populate his book solely with animals is that the
nudity that so offended the gatekeepers on McMinn County consisted, therefore,
solely of naked mice.
The response to the school
board’s decision has been interesting to watch. A bookstore in Knoxville
negotiated a special deal with Random House to procure 500 copies of the book
at a very low price so that the owner could just give them away to high school
students. Effort are underway to procure another thousand copies, all to be
given away for free to Tennessee teenagers. The book is currently no. 23 on the
amazon.com bestseller list, which is amazing given the fact that the books are
more than thirty years old. Most meaningful of all, at least to me, is the
response of one Scott Denham, a professor of German Studies at Davidson College
in Davidson, North Carolina, who has launched a free online course about the
book specifically aimed at eighth graders and older high students who live in
McMinn County. How many young people are signed on, I don’t know. But the fact
that the ban has effectively been thwarted by one single individual possessed
of the strength of his own convictions is very moving to me. I can’t help
adding that if the late Irving Roth were here to put his two cents in, he would
surely applaud Professor Denham’s effort personally to stand in the
breach and personally to make a difference. That one individual can make
a profound difference was the guiding principle of Irving’s life and this would
just have been another example, and one he would have liked very much, of how
that can work when someone is simply not prepared to look away.
Not all books are appropriate for
young people of all ages. I get that. And I support that idea as well: like
every parent, I also controlled the books my children read when they were very
young or I tried to. But—and this is key—the criterion in place when deciding
if a child should or shouldn’t read a book should be whether the child will be
able to understand the book without being confused or overwhelmed. Being upset
by upsetting things is part of becoming an educated person, part of preparing
to live in the world by learning more of what the world is, of what its people
are capable of, of what it means—positively and negatively—to be a human being.
There are no books that accurately depict the lives of slaves in our nation
before the Civil War that aren’t by their very nature upsetting. There are no
books about the Lodz ghetto or about Treblinka that aren’t upsetting. There are
no books about the Rape of Nanking or the Rwandan genocide that are not violently upsetting. Nor should
there be! And from that come some basic truths about education. Being upset is
not fatal. Knowing terrible things about the world is part of engaging with the
history of humankind. Understanding Nazism is the greatest and most effective
bulwark against the kind of mindless fanaticism to which Germany fell prey…and
to which every country risks falling prey if fails to teach its children the
lessons of the Shoah, the lessons of slavery, the lessons of Nanking, the lessons of Rwanda, etc.
I close with a personal story.
When I was a child, I attended Hebrew School at the Forest Hills Jewish Center,
a huge synagogue on Queens Blvd. known to many of my readers. The school
entrance was on the side of the building: you entered and went up a flight of
stairs, then either turned left to enter the Sanctuary or right to enter the
school wing. But also to the left was a small room that served as the synagogue
library. And it was there that I hung out and read when I came early to school.
(The alternative was playing foosball in a much larger room called “The Game Room”
that also featured an ice cream machine. But I liked the library more.) The
books were organized by subject. Most were in easy reach, but the books about
the Shoah, deemed too terrible for children to chance across, were kept on the
top shelf where no young person could reach. But there was also a step ladder
in the room and I, then as now attracted to books people try to keep me from
reading, used to wait for the librarian to absent herself for a moment, then
use the stepladder to reach for the books on that forbidden shelf. And so I
entered the world in which I still live by reading, first of all, The Black
Book of Polish Jewry, written by Jacob Apensziak and several others and
published in English in 1943. The Shoah was still in progress as the book was
written. They missed a lot. (Auschwitz-Birkenau is not mentioned.) But the
authors knew enough of Treblinka, Belzec, and Sobibor to present a remarkably accurate
description of the death camps, plus a very accurate account of the so-called
Holocaust of Bullets describing the mass murder of entire Jewish communities
across Poland, Ukraine, Belarus, and the Baltic States. I was a little boy,
just 11 or 12. I was a good reader. And I understood all too clearly why this
book and the others on that top shelf were kept out of the reach of children. I
never could read more than three or four pages before the librarian returned.
It took more than a year for me to read the whole thing. (You can read the
whole book online if you’d like: click here.) I had
nightmares for years because of that book, some passages of which I came
eventually to know almost by heart. No one ever found out: not the librarian,
not the principal, not my parents. Only me…and now all of you. But to be shaped
by history is not be ruined or wrecked by the past: it is to be made aware of
what the world is so that you can find your place in it not accidentally but
purposefully and meaningfully. That is how I became who I am now, the Jewish
man I grew into, the rabbi I trained to be, the father I eventually became.
Eventually I read Vasily Grossman and Ilya Ehrenburg’s parallel volume, The
Black Book of Russian Jewry, written in 1944 and, if it were only possible,
even more hair-raising than the book about the Jews of Poland. I hated reading
both books, but I survived the experience. Exposing children to the world
through books is the ultimate step towards setting them on the path to becoming
civilized adults. Being upset is not fatal. It’s being ignorant that is.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.